-
1 вечное пользование землёй
leg.N.P. perpetual use of landУниверсальный русско-английский словарь > вечное пользование землёй
-
2 вечное пользование
adj1) law. ewige Nutzung (íàïð. des staatlichen Grund und Bodens durch die Kolchose), unbefristete Nutzung (íàïð. des staatlichen Grund und Bodens durch die Kolchose)2) econ. unbefristete Nutzung (землёй) -
3 вечное пользование
-
4 вечное пользование
( землёй) unbefristete NutzungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > вечное пользование
-
5 вечное пользование
-
6 вечное пользование
-
7 в вечное пользование
prepos.gener. para usufructo perpetuo -
8 на вечное пользование
prepos.gener. in godimento perpetuo, in perenne godimentoUniversale dizionario russo-italiano > на вечное пользование
-
9 в вечное пользование
for use in perpetuity, in perpetual tenureРусско-английский словарь по общей лексике > в вечное пользование
-
10 в вечное пользование
Русско-английский синонимический словарь > в вечное пользование
-
11 акты на бессрочное (вечное) пользование землёй
leg.N.P. certificates of right to perpetual use of landУниверсальный русско-английский словарь > акты на бессрочное (вечное) пользование землёй
-
12 государственный акт на вечное пользование землёй
leg.N.P. instrument issued on behalf of the state for perpetual use of landУниверсальный русско-английский словарь > государственный акт на вечное пользование землёй
-
13 акт на вечное пользование землёй
nУниверсальный русско-немецкий словарь > акт на вечное пользование землёй
-
14 акт на вечное пользование землёй колхозам
nlaw. Urkunde über die an die Kolchose zur ewigen Nutzung übertragenen LändereienУниверсальный русско-немецкий словарь > акт на вечное пользование землёй колхозам
-
15 акт на вечное пользование землёй
ngener. maa põliskasutamis-aktРусско-эстонский универсальный словарь > акт на вечное пользование землёй
-
16 государственный акт на вечное пользование землей колхозами
Русско-казахский экономический словарь > государственный акт на вечное пользование землей колхозами
-
17 пользование
uso м., utilizzazione ж.* * *с.на вечное по́льзование — <a godimento / in perenne> godimento
право по́льзования (доходами) — usufrutto m
личное по́льзование — godimento personale
общее по́льзование — uso in comune
2) уст. ( лечение) trattamento m, cura fместа общего по́льзования — servizi m pl ( impianti igienici e cucina)
* * *ngener. godimento, uso, utenza -
18 вечное и бесплатное пользование землёй
leg.N.P. free and perpetual use of landУниверсальный русско-английский словарь > вечное и бесплатное пользование землёй
-
19 вечное право на пользование определённым нежилым помещением
adjgener. DauernutzungsrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > вечное право на пользование определённым нежилым помещением
-
20 акты на бессрочное пользование землёй
leg.N.P. (вечное) certificates of right to perpetual use of landУниверсальный русско-английский словарь > акты на бессрочное пользование землёй
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АКТ НА ВЕЧНОЕ ПОЛЬЗОВАНИЕ ЗЕМЛЁЙ — – документ, удостоверяющий и оформляющий закрепление за колхозом земли на вечное и бесплатное пользование. Выдачей колхозам государственных актов на вечное пользование землёй подчёркивается особая устойчивость права колхозов на пользование землёй … Советский юридический словарь
Акт на вечное пользование землёй — государственный акт на бессрочное (вечное) пользование землёй, документ, выдаваемый в СССР колхозам (с. х. артелям) и удостоверяющий их права на закрепленную за ними в вечное пользование землю. Форма государственного акта является единой… … Большая советская энциклопедия
ВЕЧНОЕ ПОЛЬЗОВАНИЕ ЗЕМЛЁЙ — – см. Землепользование … Советский юридический словарь
ЗЕМЛЕПОЛЬЗОВАНИЕ — – пользование землёй в установленном законом порядке. Характер 3. в СССР определяется национализацией всей земли и изъятием её из гражданского оборота, победой социалистических форм сельского хозяйства. 3. в СССР является социалистическим.… … Советский юридический словарь
Феодализм — Содержание [О Ф. во Франции см. соотв. ст.]. I. Сущность Ф. и его происхождение. II. Ф. в Италии. III. Ф. в Германии. IV. Ф. в Англии. V. Ф. на Пиренейском полуострове. VI. Ф. в Чехии и Моравии. VII. Ф. в Польше. VIII. Ф. в России. IX. Ф. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗЕМЛЕУСТРОЙСТВО — – система государственных мероприятий по отводу, размежеванию и внутрихозяйственному устройству земель в целях использования их совхозами, колхозами и другими землепользователями в соответствии с интересами социалистического строительства. 3.… … Советский юридический словарь
ГОРОДСКИЕ ЗЕМЛИ — – все земли в пределах городской черты (см.), за исключением земель специального назначения (см.). Г. з. составляют отдельную часть государственного единого земельного фонда (см.). Количество Г. з. в СССР всё возрастает по мере роста,… … Советский юридический словарь
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗЕМЕЛЬНОЕ ПРАВО — – отрасль советского социалистического права, регулирующая на основе национализации земли поземельные отношения в СССР в целях правильного распределения единого государственного земельного фонда и рационального использования земли… … Советский юридический словарь
Народный комиссариат земледелия СССР — (Наркомзем СССР, НКЗ СССР) … Википедия
ПРИМЕРНЫЙ УСТАВ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ АРТЕЛИ — – основной закон колхозной жизни, принятый 2 м Всесоюзным съездом колхозников ударников и утвеождённый СНК СССР и ПК партии 17 февраля 1935 г. (СЗ 1935 г. № 11. ст. 82). В П. у. с. а. содержатся положения, охватывающие все стороны колхозной жизни … Советский юридический словарь